Welche Dokumente benötigen Sie für die Residency in Paraguay?
Welche Dokumente benötigen Sie für die Residenz in Paraguay?
Paraguay hat eines der unkompliziertesten Residenzprogramme der Welt. Der häufigste Grund für Verzögerungen ist jedoch nicht die staatliche Bürokratie, sondern unvollständige oder falsche Dokumente. Wenn Sie das richtig machen, läuft der Rest reibungslos ab.
Dieser Leitfaden behandelt genau das, was Sie brauchen, wo Sie es bekommen, und welche Fehler Menschen zu Fall bringen.
Die Kerndokumente
Sie benötigen vier Dokumente, um temporäre Residenz in Paraguay zu beantragen. Jeder Antragsteller braucht alle vier, ohne Ausnahmen.
1. Gültiger Reisepass
Ihr Reisepass muss zum Zeitpunkt der Antragstellung noch mindestens ein Jahr Gültigkeit haben. Die paraguayische Einwanderungsbehörde ist bei diesem Punkt streng. Wenn Ihr Reisepass in 11 Monaten abläuft, erneuern Sie ihn, bevor Sie beginnen.
Bringen Sie sowohl das Original als auch zwei farbige Fotokopien der Hauptdatenseite mit. Die Fotokopien werden von einem Notar in Asuncion beglaubigt.
2. Geburtsurkunde
Ihre Originalgeburtsurkunde, ausgestellt vom Zivilregister Ihres Landes. Sie muss nicht aktuell sein, aber es muss sich um eine offizielle beglaubigte Kopie handeln, nicht um eine Fotokopie Ihres Originals.
Die Geburtsurkunde muss apostilliert werden (siehe den Abschnitt über Apostillen unten).
3. Polizeiliches Führungszeugnis
Dies ist das Dokument, das am meisten Verwirrung stiftet. Hier ist das, was Sie wissen müssen:
- Es muss von der nationalen Polizei oder Justizabteilung Ihres Wohnlandes ausgestellt sein (nicht Ihres Geburtslandes, es sei denn, sie sind identisch)
- Es muss weniger als 6 Monate alt sein zum Zeitpunkt der Einreichung in Paraguay
- Es muss apostilliert werden, nachdem es ausgestellt wurde
- Einige Länder nennen dies ein "Führungszeugnis" oder "Polizeiliches Führungszeugnis"
Timing ist wichtig. Wenn Sie Ihr polizeiliches Führungszeugnis im Januar apostillieren lassen und erst im August nach Paraguay reisen, ist es abgelaufen. Planen Sie Ihren Dokument-Zeitplan sorgfältig. Wir helfen allen unseren Kunden mit dieser Planung.
4. Eheurkunde (falls zutreffend)
Wenn Sie verheiratet sind und Ihr Ehepartner mit Ihnen antrag stellt, oder wenn Sie Ihren Familienstand in Ihren Residenzakten vermerkt haben möchten, bringen Sie Ihre Eheurkunde mit. Diese muss ebenfalls apostilliert werden.
Wenn Sie nicht verheiratet sind, benötigen Sie dieses Dokument nicht.
Passfotos
Sie benötigen passbildähnliche Fotos (4x4 cm, weißer Hintergrund). Bringen Sie mindestens 6 Kopien mit. Diese können bei jedem Fotostudio vor Ihrer Reise aufgenommen werden, oder wir können sie am Tag 1 in Asuncion arrangieren.
Was ist eine Apostille?
Eine Apostille ist eine internationale Beglaubigung, die ein öffentliches Dokument zur Verwendung in einem anderen Land authentifiziert. Sie wurde im Rahmen des Haager Apostille-Übereinkommens von 1961 etabliert, und Paraguay ist Mitglied.
In der Praxis ist es ein Stempel oder angehängtes Zertifikat, das beweist, dass Ihre Geburtsurkunde oder Ihr polizeiliches Führungszeugnis echt ist. Ohne sie werden paraguayische Behörden Ihre Dokumente nicht akzeptieren.
Wo man eine Apostille erhält
Jedes Land hat eine benannte Apostille-Behörde. In den meisten Fällen:
- Niederlande: Rechtbank (Gericht) in Den Haag oder Ihr lokales Gericht
- Deutschland: Hängt von der Dokumenttyp ab. Üblicherweise das Landgericht (Oberlandesgericht) oder das Bundesverwaltungsamt
- Belgien: Auswärtiges Amt in Brüssel
- Vereinigtes Königreich: The Legalisation Office in Milton Keynes
- Österreich: Das Landesgericht (Oberlandesgericht) oder das Bundesministerium
Wir stellen spezifische Anweisungen für Ihr Land zur Verfügung, wenn Sie mit dem Prozess beginnen.
Apostille-Timing
Holen Sie sich Ihre Apostillen nachdem Sie jedes Dokument erhalten haben, aber bevor Sie Ihren Flug buchen. Die Apostille läuft nicht ab, aber denken Sie daran, dass das polizeiliche Führungszeugnis selbst nach 6 Monaten abläuft.
Was Sie NICHT tun sollten
Dies sind die häufigsten Fehler, die wir sehen:
Übersetzen Sie Ihre Dokumente nicht zu Hause. Alle Übersetzungen müssen von gerichtlich beeidigten Übersetzern in Paraguay durchgeführt werden. Übersetzungen, die in Ihrem Heimatland durchgeführt werden, werden von der paraguayischen Einwanderungsbehörde nicht akzeptiert. Wir kümmern uns um alle Übersetzungen als Teil Ihres Pakets.
Lassen Sie Kopien nicht zu Hause notariell beglaubigen. Beglaubigte Kopien und Beglaubigungen werden in Asuncion von paraguayischen Notaren durchgeführt. Bereits beglaubigte Kopien aus Ihrem Land mitzubringen, ist unnötig und kann zu Verwirrung führen.
Apostillieren Sie keine Fotokopie. Die Apostille muss an das Originaldokument (oder eine offizielle beglaubigte Kopie der ausstellenden Behörde) angehängt werden. Sie können keine Fotokopie, die Sie zu Hause gemacht haben, apostillieren.
Warten Sie nicht zu lange, nachdem Sie Ihr polizeiliches Führungszeugnis erhalten haben. Dies ist das zeitempfindlichste Dokument. Holen Sie es sich, lassen Sie es apostillieren, und planen Sie Ihre Reise nach Paraguay in den nächsten 3 bis 4 Monaten ein.
Dokument-Checklisten-Zusammenfassung
Bevor Sie Ihren Flug nach Asuncion buchen, bestätigen Sie, dass Sie haben:
- Reisepass mit 1+ Jahr Gültigkeit (Original + 2 farbige Kopien)
- Geburtsurkunde (Original, apostilliert)
- Polizeiliches Führungszeugnis (Original, apostilliert, weniger als 6 Monate alt)
- Eheurkunde, falls zutreffend (Original, apostilliert)
- Passfotos (6x, 4x4 cm, weißer Hintergrund)
Das ist die vollständige Liste. Keine Kontoauszüge, keine Einkommensnachweise, keine Bankreferenzen, keine Gesundheitszertifikate. Paraguay verlangt keine dieser Unterlagen für die standardmäßige temporäre Residenz.
Was wir für Sie übernehmen
Wenn Sie mit Paraguay Compass zusammenarbeiten, verwalten wir den gesamten Dokumentenprozess:
- Überprüfung aller Dokumente vor Ihrer Abreise
- Länder spezifische Apostille-Anweisungen für Ihre Nationalität
- Planungshilfe, damit nichts vor der Einreichung abläuft
- Beglaubigte Übersetzungen in Paraguay durch von Gericht zugelassene Übersetzer
- Beglaubigungen und beglaubigte Kopien in Asuncion
- Begleitung zu allen staatlichen Ämtern
Wenn ein Dokument ein Problem hat, entdecken wir es, bevor Sie reisen, nicht bei der Einwanderungsbehörde in Asuncion.
Nächste Schritte
Bereit, Ihre Dokumente zu sammeln? Buchen Sie eine kostenlose Beratung und wir werden Ihre spezifische Situation überprüfen, bestätigen, welche Dokumente Sie benötigen, und Ihnen helfen, Ihren Zeitplan zu planen.
Haben Sie Ihre Dokumente bereits vorbereitet? Schauen Sie sich unseren Schritt-für-Schritt-Prozessleitfaden an, um genau zu sehen, was während Ihrer 5 Tage in Asuncion passiert.
Ready to Start?
Book a free consultation and we will answer all your questions.
Book Free Consultation
